Comic 1 (20 August 2021)

Original: I ZNOWU SAJGON. Translation: HERE WE GO AGAIN, SAIGON.

Topic: Joe Biden's Afghanistan withdrawal compared to Saigon. News Article: President Biden’s decision to withdraw US troops from Afghanistan led to chaotic scenes reminiscent of the fall of Saigon in 1975, with helicopters evacuating personnel from the US embassy in Kabul. This event marked the end of a 20-year conflict and has been widely criticized and compared to the hasty evacuation from Saigon​.

Comic 2 (19 August 2022)

Original: BO PUTIN KAZAŁ MI ZABRAĆ WSZYSTKO ZE SOBĄ, GDY SIĘ WYPROWADZĘ. Translation: BECAUSE PUTIN TOLD ME TO TAKE EVERYTHING WITH ME WHEN I MOVE OUT.

Topic: Trump's Allegations about Putin and Classified Documents. News Article: The comic references former President Donald Trump’s controversial handling of classified documents. After leaving office, Trump faced scrutiny for allegedly taking sensitive information with him, and his relationship with Russian President Vladimir Putin was often cited in discussions about his conduct and security concerns​.

Comic 3 (2 July 2021)

Original: TEKSTY NA PODRYW 2021 BY MATT HANCOCK Translation: PICK-UP LINES 2021 BY MATT HANCOCK

Original: JESTEŚ TAK GORĄCA, ŻE DLA CIEBIE ZŁAMIE DYSTANS SPOŁECZNY Translation: YOU’RE SO HOT, I’D BREAK SOCIAL DISTANCING FOR YOU

Topic: Matt Hancock's Scandal and Social Distancing. News Article: Matt Hancock, the UK Health Secretary, was embroiled in a scandal when he was caught breaching COVID-19 social distancing guidelines. This incident led to his resignation and widespread public outrage due to the perceived hypocrisy, given his role in enforcing pandemic restrictions.

Comic 4 (28 May 2021)

Original: SWOJĄ PIOSENKĄ PORYWAM TŁUMY I SAMOLOTY. Translation: WITH MY SONG, I CAPTIVATE CROWDS AND PLANES.

Topic: Belarus Forces Plane to Land, Arrests Activist. News Article: In May 2021, Belarus forcibly diverted a Ryanair flight to Minsk to arrest opposition journalist Raman Pratasevich. The incident, condemned internationally, was seen as a violation of international aviation laws and a stark example of President Alexander Lukashenko's crackdown on dissent​.

Comic 5 (23 July 2021)

Original: BORIS JEŚLI MNIE ZWOLNISZ, POSKARŻĘ SIĘ MAMIE, BABCI I BBC!! Translation: BORIS, IF YOU FIRE ME, I’LL TELL MY MUM, GRANNY AND THE BBC!!

Comic 5 (23 July 2021)

Topic: Dominic Cummings and Boris Johnson. News Article: Dominic Cummings, former chief adviser to Prime Minister Boris Johnson, was a central figure in several controversies, including his breach of lockdown rules. His tumultuous relationship with Johnson and eventual departure from the government were widely covered in the media​.

Comic 6 (27 August 2021)

Original: PRZYRZEKAM NA TEN PALEC... RÓWNOUPRAWNIENIE. Translation: I SWEAR ON THIS FINGER... EQUALITY.

Topic: Taliban Promises of Equality. News Article: Following the Taliban’s takeover of Afghanistan, there were numerous statements from Taliban leaders promising to respect women’s rights within Islamic law, which were met with widespread scepticism and concern from the international community​.

Comic 7 (21 May 2021)

Original: EMIGRACJA TO NIE BAJKA. Translation: IMMIGRATION IS NOT A FAIRYTALE.

Comic 7 (21 May 2021)

Topic: Immigration Challenges. News Article: The comic addresses the harsh realities of immigration, countering the often idealised view. It reflects the struggles faced by immigrants in integrating and the bureaucratic challenges they encounter in new countries​.

Comic 8 (9 April 2021)

Original: PATRZ PODROŻAŁO. BREXIT Translation: LOOK, IT’S BECOME MORE EXPENSIVE. BREXIT

Topic: Brexit and Economic Impact. News Article: The Brexit transition led to increased costs and economic disruptions, affecting various sectors in the UK. This comic highlights the financial consequences and increased expenses resulting from the UK's departure from the EU​.

Comic 9 (3 September 2021)

Original: JEDNI WYCHODZĄ Z EUROPY, A DRUDZY PRZYCHODZĄ... Translation: SOME LEAVE EUROPE, AND OTHERS COME IN...

Topic: Post-Brexit Migration Issues. News Article: Post-Brexit, the UK experienced significant changes in migration patterns, with complexities arising from the new immigration policies. The comic illustrates the ongoing debates about who is leaving and who is entering the country, symbolising the broader impacts of Brexit on population movements​.